CVE-2025-49763 Apache Traffic Server: Remote DoS via memory exhaustion in ESI Plugin
HighCVSS 7.5
EPSS 0.80%
- Published
- Updated
- Exploit status
- No public exploit known
- CISA SSVC
- No known exploitation · automatable: yes · technical impact: partial
- Technology
- UbuntuDebian
Description
ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted.
Users can use a new setting for the plugin (--max-inclusion-depth) to limit it.
This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5, from 9.0.0 through 9.2.10.
Users are recommended to upgrade to version 9.2.11 or 10.0.6, which fixes the issue.
Upgrade path
5 packages: 3 fixed, 2 with no fix yet.
| Package | Affected | Fixed in | Status |
|---|---|---|---|
| ubuntu/trafficserver(Ubuntu 22.04) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| ubuntu/trafficserver(Ubuntu 24.04) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| Apache Traffic Server | >= 9.0.0, <= 9.2.10; >= 10.0.0, <= 10.0.5 | after 9.2.10, 10.0.5 | Fixed |
| apache traffic server | >= 9.0.0, < 9.2.11; >= 10.0.0, < 10.0.6 | 9.2.11, 10.0.6 | Fixed |
| debian/trafficserver(Debian 12) | < 9.2.5+ds-0+deb12u3; = 9.2.0+ds-2; = 9.2.0+ds-2+deb12u1; = 9.2.1+ds-1 +8 more | 9.2.5+ds-0+deb12u3 | Fixed |
Affected products
| Product | Affected versions | Fixed in |
|---|---|---|
| debian/trafficserver(Debian:12) | < 9.2.5+ds-0+deb12u3 | 9.2.5+ds-0+deb12u3 |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.0+ds-2 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.0+ds-2+deb12u1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.1+ds-1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.2+ds-1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.3+ds-1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.3+ds-1+deb12u1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.4+ds-0+deb12u1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.4+ds-1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.4+ds-2 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.5+ds-0+deb12u1 | No fix listed |
| debian/trafficserver(Debian:12) | = 9.2.5+ds-0+deb12u2 | No fix listed |
| Apache Traffic Server | >= 10.0.0, <= 10.0.5 | No fix listed |
| Apache Traffic Server | >= 9.0.0, <= 9.2.10 | No fix listed |
| ubuntu/trafficserver(Ubuntu:22.04) | All versions | No fix listed |
| ubuntu/trafficserver(Ubuntu:24.04) | All versions | No fix listed |
| apache traffic server | >= 9.0.0, < 9.2.11 | 9.2.11 |
| apache traffic server | >= 10.0.0, < 10.0.6 | 10.0.6 |
References
- Debian Security Tracker CVE-2025-49763 vendor-advisory
- lists.apache.org mailing-list vendor-advisory
- Ubuntu CVE tracker vendor-advisory
- www.cve.org
- bugs.debian.org issue-tracking