CVE-2026-92948 vm2 3.9.6 through 3.11.5 Sandbox Escape via node:test
- Published
- Updated
- Exploit status
- No public exploit known
- CISA SSVC
- Proof of concept public · automatable: no · technical impact: total
- Technology
- Red Hat
Description
vm2 versions >= 3.9.6 and <= 3.11.6 are affected by a NodeVM builtin allowlist bypass that permits a sandbox escape on Node.js 24 and newer when the embedder explicitly allows the node:test builtin (e.g. require: { builtin: ['node:test'] }). On Node.js 24+, module.builtinModules exposes the scheme-only key node:test, which is not covered by vm2's family-based DANGEROUS_BUILTINS protection, so it is stored in the generic host-passthrough loader. Because requireImpl() in lib/setup-node-sandbox.js strips a single 'node:' prefix before the builtin lookup, sandbox code calling require('node:node:test') resolves to the stored node:test key and receives a readonly proxy to the host module. Calls to node:test.run() are forwarded to the host implementation, which spawns a separate Node process for process-isolated test execution and passes through attacker-controlled execArgv values; supplying --eval=<JavaScript> therefore executes arbitrary JavaScript in an unrestricted host Node process outside the NodeVM sandbox. Fixed in vm2 3.11.7.
Upgrade path
9 packages: 2 fixed, 7 with no fix yet.
| Package | Affected | Fixed in | Status |
|---|---|---|---|
| redhat/ansible-automation-platform/automation-portal:1791293780(Red Hat ansible_portal 2.2) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| redhat/ansible-automation-platform/automation-portal:1791295379(Red Hat ansible_portal 2.1) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| redhat/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9:1791865660(Red Hat ansible_portal 2.2 el9) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| redhat/rhdh/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-lightspeed-backend:1791242697(Red Hat rhdh 1.10 el9) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| redhat/rhdh/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-orchestrator-backend:1791251282(Red Hat rhdh 1.10 el9) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| redhat/rhdh/rhdh-hub-rhel9:1791311495(Red Hat rhdh 1.10 el9) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| redhat/rhdh/rhdh-hub-rhel9:1793117813(Red Hat rhdh 1.9 el9) | All versions | No fix listed | No fix yet |
| npm vm2 | >= 3.9.6, < 3.11.7 | 3.11.7 | Fixed |
| npm vm2(npm) | >= 3.9.6, < 3.11.7; >= 3.9.6, <= 3.11.6 | 3.11.7 | Fixed |
Affected products
| Product | Affected versions | Fixed in |
|---|---|---|
| npm vm2 | >= 3.9.6, < 3.11.7 | 3.11.7 |
| redhat/ansible-automation-platform/automation-portal:1791295379(Red Hat:ansible_portal:2.1) | All versions | No fix listed |
| redhat/ansible-automation-platform/automation-portal:1791293780(Red Hat:ansible_portal:2.2) | All versions | No fix listed |
| redhat/ansible-automation-platform/bootc-automation-portal-rhel9:1791865660(Red Hat:ansible_portal:2.2::el9) | All versions | No fix listed |
| redhat/rhdh/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-lightspeed-backend:1791242697(Red Hat:rhdh:1.10::el9) | All versions | No fix listed |
| redhat/rhdh/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-orchestrator-backend:1791251282(Red Hat:rhdh:1.10::el9) | All versions | No fix listed |
| redhat/rhdh/rhdh-hub-rhel9:1791311495(Red Hat:rhdh:1.10::el9) | All versions | No fix listed |
| redhat/rhdh/rhdh-hub-rhel9:1793117813(Red Hat:rhdh:1.9::el9) | All versions | No fix listed |
| npm vm2(npm) | >= 3.9.6, <= 3.11.6 | No fix listed |
| npm vm2(npm) | >= 3.9.6, < 3.11.7 | 3.11.7 |
References
- GitHub Security Advisory (GHSA-qhwx-74w5-xhxq) exploit vendor-advisory
- VulnCheck Advisory: vm2 3.9.6 through 3.11.5 Sandbox Escape via node:test third-party-advisory
- Red Hat CVE page mitigation vendor-advisory
- RHSA-2026:80603 patch vendor-advisory
- RHSA-2026:80644 patch vendor-advisory
- RHSA-2026:82151 patch vendor-advisory
- RHSA-2026:76788 patch vendor-advisory
- RHSA-2026:79088 patch vendor-advisory
- RHSA-2026:91651 patch vendor-advisory
- Red Hat Bugzilla 2536058 issue-tracking
- www.cve.org
- nvd.nist.gov third-party-advisory vendor-advisory
- github.com patch
- github.com
- github.com
- github.com product
- ENISA EUVD EUVD-2026-81597 third-party-advisory